Word & phrase of the day — Monday 31 July

To withdraw

I went to the bank to withdraw some money.

 

Retirer

Je suis passé à la banque pour retirer de l’argent.

Word & phrase of the day — Sunday 30 July

To contradict :

The company CEO gave a very complete speech; however he was contradicted many times by the board members.

 

Contredire :

 

Le directeur de la société a effectué un discours très complet, cependant les membres du conseil d’administration l’ont beaucoup contredit.

Word & phrase of the day — Saturday 29 July

To improve

At the present time, I am taking English classes by phone because I wish to improve my English.

Améliorer

En ce moment, je prends des cours par téléphone car je souhaite m’améliorer en anglais.

Word & phrase of the day — Friday 28 July

To fiddle :

The teacher lets the kids fiddle with the modeling clay so that they discover shapes and colours.

Tripatouiller :

La maîtresse laisse les enfants tripatouiller la pâte à modeler de manière à ce qu’ils découvrent les formes et les couleurs.

Word & phrase of the day — Thursday 27 July

To broadcast :

The qualification game for the soccer world championship will be broadcast on the major TV channel.

 

Retransmettre :

 

Le match de la qualification pour la coupe du monde de football sera retransmis sur une grande chaîne nationale.

Bonus for the day — Wednesday 26 July

“A little and a lot”

Peu (a) little

 

Beaucoup ou peu. A lot or (a) little.

 

Un peu. A little.

 

Très peu. Very little.

 

Un petit peu. A very little.

 

Peu à peu. Little by little.

 

C’est trop peu. It’s not enough. / It’s too little.

 

Encore un peu. A little bit more.

 

Il parle peu. He doesn’t talk much.

 

En voulez-vous peu ou beaucoup ? Do you want a little or a lot of it?

 

Restons ici un peu. Let’s stay here a little (while).

 

Donnez-m’en un peu. Give me a little of it.

 

Donnez-moi un peu d’eau. Give me a little water.

 

Un tout petit peu. A very little (bit).

 

Je parle très peu l’anglais. I speak very little English.

 

Beaucoup.  A lot, much, many

 

Je n’ai pas beaucoup d’argent. I don’t have much/a lot of money.

 

Je n’ai pas beaucoup de temps. I don’t have much/a lot of time.

 

Je l’aime beaucoup. I like him (her/it) a lot. / I love him (her/it) a lot.

Word & phrase of the day — Wednesday 26 July

To squeak :

My grandfather’s rocking chair was squeaking back and forth and was putting us to sleep as nicely as a lullaby.

Grincer :

Le fauteuil à bascule de mon grand-père grinçait d’avant en arrière et nous endormait aussi bien qu’une berceuse.

Word & phrase of the day — Tuesday 25 July

To protest

The employees decided to lead a silent march downtown to protest.

Contester

Les salariés ont décidé de conduire une marche silencieuse dans le centre-ville pour contester.

Word & phrase of the day — Monday 24 July

Pain :

No pain, no gain.

Douleur :

Pas de douleur, pas de gain.

 

Word & phrase of the day — Sunday 23 July

To weaken :

This long illness has weakened him a lot; he can barely leave his bed.

Affaiblir :

Cette longue maladie l’a énormément affaibli ; il peut à peine quitter son lit.